Some notes while exploring developer installed apps/games/samples on Quest 3 I found they don’t show up in the App Library view by default anymore. But… they are available if you go to the search bar and select “Unknown Sources”. There is some discussion about it here where I found the noted solution